Thursday, May 5, 2016

Ойрд нутгаас номын илгээмж авсаар...
Монголчуудын Европод хийсэн аян дайны талаарх орос нийтлэл байна. Ерөнхий агуулга, ноёд, хаад, газар усны нэр Америкийн цэргийн түүхч Ричард А.Габрилийн "Чингис хааны гарамгай жанжин Сүбээдэй баатар" номынхтой дүйж байлаа.
1241 год стал, пожалуй, первым и единственным моментом в истории Старого Света, когда он был не просто под ударом – на краю гибели.
ASIARUSSIA.RU

ЛЕКЦ САЙХАН БОЛЛОО

МУИС-ийн багш, доктор О.Оюунжаргалын "Манжийн үеийн Монголын нийгмийн байгуулал: сум, хамжилга, боол" сэдэвт лекц, ярилцлага амжилттай боллоо .Блүүмингтон хотын монголчууд, Индианагийн их сургуулийн монгол судлаачид, монгол хэлний ангийн оюутнууд оролцсон уг үйл ажиллагааг монгол судлалын профессор К. Этвүүд багш хөтөллөө. Оролцогчид эзэн албатын харилцаа, сум, хамжлага, боолын учир, ялгаа гээд олон асуудлыг сонирхон, зохих мэдээлэл, мэдэц авлаа.
Дашрамд дурдахад О.Оюунжаргал доктор манай нэртэй түүхчдийн нэг профессор А.Очирын охин юм байна. О.Оюунжаргалд Блүүмингтон хотын монголчуудын холбооны өмнөөс судалгаа, бүтээлийн өндөр амжилт хүсэж, дахин зочлохын ерөөл талбия.
LikeShow more reactions
Comment

АМЕРИКИЙН МУЖУУДЫН НЭР ЯМАР УТГАТАЙ ВЭ?

Америкийн Нэгдсэн улс 50 муж улстай. Тэдгээрийн нэрийг тайлж ойлгоход заримдаа бэрхшээлтэй. Оросын хэвлэлд (usa-info.com) зарим нэрийн утгыг тайлсныг дэлгэрүүлэн хүргэж байна.
Америкийн 25 мужийн нэр Хойт америкийн индианчуудын хэлнээс, 7 нь латин хэлнээс, 6 нь англи хэлнээс, 5 нь франц хэлнээс гаралтай аж. Харин 6 мужийн (Род-Айленд, Мэн, Гавайи, Айдоха, Ореган, Аризона) нэрийн учрыг одоо болтол нарийн олоогүй юм байна. Зарим мужийн нэр нутаг дээгүүр нь урсдаг голын нэртэй холбоотой байхад, 11 мужийнх (7 нь хаадын, нэг нь Америкийн ерөнхийлөгчийн) түүхэн хүмүүсийн нэртэй холбоотой ажээ.
Алабама – эхний таамагаар бол энэ үг индианчуудын Крик омгийн хэлнээс үүдэлтэй. “Омгийн нутаг” гэсэн санаа. Хоёр дах таамаг нь Чокто хэлнээс үүссэн “Шугуйн цэвэрлэгээ” гэх санаа гэнэ.
Аляска –   Орос хэлний  алеутск гэх үгийн хувилбар  “Их (Эх)  газар”.
Аризона –  Энэ үгийн үүслийн талаар хэд хэдэн хувилбар бий. Испани хувилбар нь индианы ацтек хэлний  “Цэвэр мөнгө”, Басс хэлний “Сайн царс”,Оодхам хэлний “Жижиг горхит” гэсэн утгатай.